-
1 расслабить мышцы
1) Sports: relax tight muscles2) Makarov: unbrace the muscles -
2 расслабить мышцы
v -
3 расслабить мышцы
vcolloq. se relaxer -
4 расслабить
-
5 расслабить
сов.( кого-что) хәлсезләндерү, хәлсезләндереп җибәрү, көчсезләндерү, йомшартурасслабить (чью-л.) волю — ( кемнең дә булса) ихтыярын йомшарту
-
6 расслабить
schwächen vt; entkräften vt ( лишить сил) -
7 расслабить
affaiblir vt; ramollir vt ( умственные способности); aveulir vt (лишить воли, энергии)расслабить мышцы — détendre les muscles -
8 расслабить
fellazítani -
9 расслабить
vgener. entkrampfen (мышцы) -
10 расслабить
affaiblir vt; ramollir vt ( умственные способности); aveulir vt (лишить воли, энергии)рассла́бить мы́шцы — détendre les muscles
* * *v1) gener. décontracter (мышцы)2) liter. détremper -
11 relax tight muscles
-
12 postural muscles
The English-Russian dictionary general scientific > postural muscles
-
13 fellazítani
• расслабить мышцы• рыхлить -
14 to relax one's face
расслабить мышцы лица/снять с лица напряжениеEnglish-Russian combinatory dictionary > to relax one's face
-
15 elernyeszt
1. расслаблять/расслабить;\elernyeszti az izmokat — расслаблять/расслабить мышцы;
2. (elgyengít) ослаблять/ослабить v. -
16 fellazít
1. разрыхлить/разрыхлить, взрыхлить/взрыхлить;\fellazítja a talajt — взрыхлить/ взрыхлить почву;rázással \fellazítja a párnát — взбивать/взбить подушку;
2. sp. расслаблять/расслабить;\fellazítja a az izmokat — расслаблять/расслабить мышцы;
3.\fellazítja a normát
a) (csökkenti) — уменьшить норму;b) (lazává teszi) ослабить норму -
17 entkrampfen
гл.общ. расслабить (мышцы), расслаблять (мышцы) -
18 мышца
жMuskel mмышца, бедра, четырёхглавая — Unterschenkelstrecker m, vierköpfiger Oberschenkelmuskel m
мышца, грудино-ключично-сосковая — Kopfneiger m, Kopfwender m
мышца, грудная — Brustmuskel m
мышца, двуглавая — Bizeps m
мышца, дельтовидная — Deltamuskel m
мышца, икроножная — Wadenmuskel m
мышца, натягивающая — Anspanner m
мышца ноги — Beinmuskel m
мышца, отводящая — Abduktor m, Abzieher m
мышца, поднимающая — Levator m
мышца, портняжная — Schneidermuskel m
мышца, приводящая — Adduktor m, Anzieher m
мышца руки — Armmuskel m
мышца, сердечная — Myokard n, Herzmuskel m
мышца, скелетная — Skelettmuskel m
мышца спины, длинная — langer Rückenmuskel m
мышца спины, широкая — breiter Rückenmuskel m
мышца, трёхглавая — Trizeps m
мышца шеи — Halsmuskel m
-
19 unbrace
ˈʌnˈbreɪs гл. ослаблять, расслаблять отпускать;
расслаблять - to * the muscles расслабить мышцы ослаблять unbrace ослаблять, расслаблять -
20 unbrace
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАССЛАБИТЬ — РАССЛАБИТЬ, блю, бишь; бленный; совер. 1. кого (что). Сильно ослабить; подорвать (силы, волю). Болезнь расслабила организм. 2. что. Сделать ненапряжённым. Р. мышцы, тело. | несовер. расслаблять, яю, яешь. | сущ. расслабление, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Мышцы — I Мышцы (musculi; синоним мускулы) Функционально различают непроизвольную и произвольную мускулатуру. Непроизвольная мускулатура образована гладкой (неисчерченной) мышечной тканью. Она формирует мышечные оболочки полых органов, стенок кровеносных … Медицинская энциклопедия
расслабить — блю, бишь; расслабленный; лен, а, о; св. 1. что. Сделать менее натянутым, менее тугим что л. стягивающее. Р. пояс. Р. узел. Р. воротничок. // Сделать ненапряжённым, вялым. Р. руки. Р. мышцы. Р. нервную систему. 2. кого что. Сделать слабым,… … Энциклопедический словарь
расслабить — блю, бишь; рассла/бленный; лен, а, о; св. см. тж. расслаблять, расслабляться, расслабление 1) а) что Сделать менее натянутым, менее тугим что л. стягивающее. Рассла/бить пояс … Словарь многих выражений
ВЫВИХИ — ВЫВИХИ. Содержание: I. Травматические вывихи. Механизм происхождения. Диагностические признаки. Течение. Предсказание. Лечение............■ . . Вывихи плеча................ Вывихи локтя................ Вывихи лучезапястья............ Вывихи … Большая медицинская энциклопедия
Олимпийский лук — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Массаж — I Массаж (франц. massage) метод лечения и профилактики, представляющий собой совокупность приемов дозированного механического воздействия на различные участки поверхности тела человека, производимого руками массажиста или специальными аппаратами … Медицинская энциклопедия
РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез............... 470 Патологическая анатомия............... 478 Симптомы и течение................ 484 Прогноз....................... 515 Диагноз … Большая медицинская энциклопедия
Осанка — это привычная поза (вертикальная поза, вертикальное положение тела человека) в покое и при движении[1]. «Привычное положение тела» это то положение тела, которое регулируется бессознательно, на уровне безусловных рефлексов, так называемым… … Википедия
Нарушение осанки — Осанка это привычная поза (вертикальная поза, вертикальное положение тела человека) в покое и при движении[1]. «Привычное положение тела» это то положение тела, которое регулируется бессознательно, на уровне безусловных рефлексов, так называемым… … Википедия
По́чки — (renes) парный экскреторный и инкреторный орган, выполняющий посредством функции мочеобразования регуляцию химического гомеостаза организма. АНАТОМО ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЙ ОЧЕРК Почки расположены в забрюшинном пространстве (Забрюшинное пространство) на… … Медицинская энциклопедия
